Soneto Do Amor Total - Vinicius De Moraes

Amo-te tanto, meu amor... não cante

O humano coração com mais verdade...

Amo-te como amigo e como amante

Numa sempre diversa realidade.

Amo-te afim, de um calmo amor prestante

E te amo além, presente na saudade

Amo-te, enfim, com grande liberdade

Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente

De um amor sem mistério e sem virtude

Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim, muito e amiúde

É que um dia em teu corpo de repente

Hei de morrer de amar mais do que pude.

Quien no ama no vive - Víctor Hugo

Quienquiera que fueres, óyeme:
si con ávidas miradas
nunca tú a la luz del véspero
has seguido las pisadas,
el andar süave y rítmico
   de una celeste visión;

O tal vez un velo cándido,
cual meteoro esplendente,
que pasa, y en sombras fúnebres
ocúltase de repente,
dejando de luz purísima
   un rastro en el corazón;

Si sólo porque en imágenes
te la reveló el poeta,
la dicha conoces íntima,
la felicidad secreta,
del que árbitro se alza único
   de otro enamorado ser;

Del que más nocturnas lámparas
no ve, ni otros soles claros,
ni lleva en revuelto piélago
más luz de estrellas ni faros
que aquella que vierten mágica
    los ojos de una mujer;

Si el fin de sarao espléndido
nunca tú aguardaste afuera,
embozado, mudo, tétrico
mientras en la alta vidriera
reflejos se cruzan pálidos
   del voluptuoso vaivén),

Para ver si como ráfaga
luminosa a la salida,
con un sonreír benévolo
te vuelve esperanza y vida
joven beldad de ojos lánguidos,
   orlada en flores la sien.

Si celoso tú y colérico
no has visto una blanca mano
usurpada, en fiesta pública,
por la de galán profano,
y el seno que adoras, próximo
   a otro pecho, palpitar;

Ni has devorado los ímpetus
de reconcentrada ira,
rodar viendo el valse impúdico
que deshoja, mientras gira
en vertiginoso círculo,
   flores y niñas al par;

Si con la luz del crepúsculo
no has bajado las colinas,
henchida sintiendo el ánima
de emociones mil divinas,
ni a lo largo de los álamos
   grato el pasear te fue;

Si en tanto que en la alta bóveda
un astro y otro relumbra,
dos corazones simpáticos
no gozasteis la penumbra,
hablando palabras místicas,
   baja la voz, tardo el pie;

Si nunca al roce magnético
temblaste de ángel soñado;
si nunca un Te amo dulcísimo,
tímidamente exhalado,
quedó sonando en tu espíritu
   cual perenne vibración;

Si no has mirado con lástima
al hombre sediento de oro,
para el que en vano munífico
brinda el amor su tesoro,
y de regio cetro y púrpura
   no tuviste compasión;

Si en medio de noche lóbrega
cuando todo duerme y calla,
y ella goza sueño plácido,
contigo mismo en batalla
no te desataste en lágrimas
   con un despecho infantil;

Si enloquecido o sonámbulo
no la has llamado mil veces,
quizá mezclando frenético
las blasfemias a las preces,
también a la muerte, mísero,
   invocando veces mil;

Si una mirada benéfica
no has sentido que desciende
a tu seno, como súbito
lampo que las sombras hiende
y ver nos hace beatífica
   región de serena luz;

O tal vez el ceño gélido
sufriendo de la que adoras,
no desfalleciste exánime,
misterios de amor ignoras;
ni tú has probado sus éxtasis
   ni tú has llevado su cruz.

Claire de lune - Víctor Hugo

La lune était sereine et jouait sur les flots. -La fenêtre enfin libre est ouverte à la brise,La sultane regarde, et la mer qui se brise,Là-bas, d'un flot d'argent brode les noirs îlots.

De ses doigts en vibrant s'échappe la guitare.
Elle écoute... Un bruit sourd frappe les sourds échos.
Est-ce un lourd vaisseau turc qui vient des eaux de Cos,
Battant l'archipel grec de sa rame tartare ?

Sont-ce des cormorans qui plongent tour à tour,
Et coupent l'eau, qui roule en perles sur leur aile ?
Est-ce un djinn qui là-haut siffle d'une voix grêle,
Et jette dans la mer les créneaux de la tour ?

Qui trouble ainsi les flots près du sérail des femmes ? -
Ni le noir cormoran, sur la vague bercé,
Ni les pierres du mur, ni le bruit cadencé
Du lourd vaisseau, rampant sur l'onde avec des rames.

Ce sont des sacs pesants, d'où partent des sanglots.
On verrait, en sondant la mer qui les promène,
Se mouvoir dans leurs flancs comme une forme humaine... -
La lune était sereine et jouait sur les flots.

Chanson (L'Ame en fleur) - Víctor Hugo

Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi?
Pourquoi me faire ce sourire
Qui tournerait la têter au roi?
Si vous n'avez rien à me dire,
Pourquoi venir auprès de moi?

Si vous n'avez rien à m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous la main?
Sur le rêve angélique et tendre,
Auquel vous songez en chemin,
Si vous n'avez rien à  m'apprendre,
Pourquoi me pressez-vous le main?

Si vous voulez que je m'en aille,
Pourquoi passez-vous par ici?
Lorsque je vous vois, je tressaille
C'est ma joie et c'est mon souci,
Si vous voulez que je m¿en aille,
Pourquoi passez-vous par ici?


CANCIÓN II (Traducción Salvador Díaz Mirón)
Si nada de mí queréis,
¿por qué os acercáis a mí?
Y si así me enloquecéis,
¿por qué me miráis así?
Si nada de mí queréis,
¿por qué os acercáis a mí?

Si nada intentáis decir,
¿por qué mi mano apretáis?
Del hermoso porvenir,
de la dicha en que soñáis,
si nada intentáis decir,
¿por qué mi mano apretáis?

Si queréis que aquí no esté,
¿por qué pasáis por aquí?
Sois mi afán y sois mi fe;
tiemblo al veros ¡ay de mí!
Si queréis que aquí no esté,
¿por qué pasáis por aquí?

A une femme - Víctor Hugo

Enfant! si j'etais roi, je donnerais l'empire,
Et mon char, et mon sceptre, et mon peuple  à genoux
Et ma couronne d'or, et mes bains de porphyre,
Et mes flottes, à qui la mer ne peut suffire
Pour un regard de vous!

Si j'étais Dieu, la terre et l'air avec les ondes,
Les anges, les démons courbés devant ma loi.
Et le profond chaos aux entrailles fécondes,
L'eternité, l'espace, et les cieux, et les mondes,
Pour un baiser de toi!




A UNA MUJER

¡Niña!, si yo fuera rey daría mi reino,
mi trono, mi cetro y mi pueblo arrodillado,
mi corona de oro, mis piscinas de pórfido,
y mis flotas, para las que no bastaría el mar,
por una mirada tuya.

Si yo fuera Dios, la tierra y las olas,
los ángeles, los demonios sujetos a mi ley.
Y el profundo caos de profunda entraña,
la eternidad, el espacio, los cielos, los mundos
¡daría por un beso tuyo!

Sophia De Mello Breyner Andresen - Biografía

Poetisa y cuentista Portuguesa nacida en Porto, de origen Danes por parte de su Padre. Nace en el seno de una familia aristocrática católica que influenció notablemente su personalidad.

El ambiente de su infancia se refleja en imágenes y ambientes presentes en su obra, sobretodo en los libros para niños. Los veranos que pasó en las playas y jardines de la casa de familia resurgen en evocaciones del mar y de los espacios de paz de gran amplitud.


Realizó estudios en Filología Clásica en la Facultad de Letras en la Universidad de Lisboa, mostrando gran interés por la cultura y civilización Griega, especialmente los mitos y el ideal de belleza que se hacen presentes en sus versos.

Intervino políticamente oponiéndose al régimen -Salazarista--, siendo cofundadora de la Comisión  Nacional de Socorro a los Presos Políticos, fue diputada y presidió el Centro Nacional de Cultura y la Asamblea General de la Asociación Portuguesa de Escritores.

En su actividad literaria y política, trabajó siempre por las ideas de justicia, libertad e integridad moral.  La depuración, el equilibrio y la limpieza del lenguaje poético, la presencia constante de la naturaleza, la atención permanente a los problemas trágicos de la vida humana son reflexiones de una forma clásica, con lecturas, por ejemplo, de Homero, durante su juventud. Colaboró en las revistas Cadernos de Poesía, Távola Redonda e Árvore y compartió con personajes de la literatura como Miguel Torga, Ruy Cinatti y Jorge de Sena.

Su producción lírica inicia en 1944 con la publicación de -Poesía-. Entre sus poemas más destacados se encuentran, O Dia do mar, Coral, No tempo Dividido, Mar Novo, O Cristo Cigano, Livro Sexto (Grande prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores), Geografia, Dual, O nome das Coisas (Prémio Teixeira de Pascoaes), Navegacoes e Ilhas.

En Prosa escribió O rapaz de Bronze, Contos Exemplares, Histórias da Terra e do Mar, y los cuentos infantiles A Fada Oriana, A menina do Mar, Noite de Natal, O Cavaleiro da Dinamarca y La Floresta.
También es autora de los ensayos Cecília Meireles, Poesia e Realidades y O nu na Antiguidade Clássica.

Tomado de la Biografía escrita en la página: astormentas.com

PORQUE - Sophia de Mello Breyner

Porque os outros se mascaram mas tu não 
Porque os outros usam a virtude 
Para comprar o que não tem perdão 
Porque os outros têm medo mas tu não 

Porque os outros são os túmulos caiados 
Onde germina calada a podridão. 
Porque os outros se calam mas tu não. 

Porque os outros se compram e se vendem 
E os seus gestos dão sempre dividendo. 
Porque os outros são hábeis mas tu não. 

Porque os outros vão à sombra dos abrigos 
E tu vais de mãos dadas com os perigos. 
Porque os outros calculam mas tu não. 

MAR - Sophia de Mello Breyner

Mar, metade da minha alma é feita de maresia 

Pois é pela mesma inquietação e nostalgia,
Que há no vasto clamor da maré cheia,
Que nunca nenhum bem me satisfez.
E é porque as tuas ondas desfeitas pela areia
Mais fortes se levantam outra vez,
Que após cada queda caminho para a vida,
Por uma nova ilusão entontecida.

E se vou dizendo aos astros o meu mal
É porque também tu revoltado e teatral
Fazes soar a tua dor pelas alturas.
E se antes de tudo odeio e fujo
O que é impuro, profano e sujo,
É só porque as tuas ondas são puras. 

ROSTO - Sophia de Mello Breyner

Rosto nu 

na luz directa. 

Rosto suspenso, 

despido e permeável, 

Osmose lenta. 

Boca entreaberta como se bebesse, 

Cabeça atenta. 

Rosto desfeito, 

Rosto sem recusa onde nada se defende, 

Rosto que se dá na duvida do pedido, 

Rosto que as vozes atravessam. 

Rosto derivando 

lentamente, 

Pressentindo que os laranjais segredam, 

Rosto abandonado e transparente 

Que as negras noites de amor em si recebem 

Longos 

raios de frio correm sobre o mar 

Em silêncio ergueram-se as paisagens 

E eu toco a solidão como uma pedra. 

Rosto perdido 

Que amargos ventos de secura em si sepultam 

E que as ondas do mar puríssimas lamentam.

LIBERDADE - Sophia de Mello Breyner

Aqui nesta praia onde 
Não há nenhum vestígio de impureza, 
Aqui onde há somente 
Ondas tombando ininterruptamente, 
Puro espaço e lúcida unidade, 
Aqui o tempo apaixonadamente 
Encontra a própria liberdade. 

BEBIDO O LUAR - Sophia de Mello Breyner

Bebido o luar, ébrios de horizontes, 
Julgamos que viver era abraçar 
O rumor dos pinhais, o azul dos montes 
E todos os jardins verdes do mar. 

Mas solitários somos e passamos, 
Não são nossos os frutos nem as flores, 
O céu e o mar apagam-se exteriores 
E tornam-se os fantasmas que sonhamos. 

Por que jardins que nós não colheremos, 
Límpidos nas auroras a nascer, 
Por que o céu e o mar se não seremos 
Nunca os deuses capazes de os viver.

AS ROSAS - Sophia de Mello Breyner

Quando à noite desfolho e trinco as rosas

É como se prendesse entre os meus dentes

Todo o luar das noites tranparentes,

Todo o fulgor das tardes luminosas,

O vento bailador das Primaveras,

A doçura amarga dos poentes,

E a exaltação de todas as esperas.

ANTÍNOO - Sophia de Mello Breyner

Bajo el peso nocturno del cabello

O bajo la luna diurna de tu hombro

Busqué el orden intacto del mundo

La palabra no escuchada

Largamente bajo el fuego o bajo el vidrio

Busqué en tu rostro

La revelación de dioses que no conozco 

Pero pasaste a través de mí

Como pasamos a través de la sombra.

Traducción :Versión de Diana Bellessi (Tomado de amediavoz)

POEMA AZUL - Sophia de Mello Breyner

O mar

Beijando a areia

E o céu

A lua cheia

Que cai no mar

Que abraça a areia

Que mostra ao céu

E à lua cheia

Que prateia

Os cabelos do meu bem

Que olha o mar

Beijando a areia

E uma estrelinha

Sôlta no céu

Que cai no mar

Que abraça a areia

Que mostra ao céu

E à lua cheia

Um beijo meu

Não voltarei a esse corpo - Maria do Rosario Pedreira

Não voltarei a esse corpo; e não sei

se aqueles que o vestiram antes e depois

de mim souberam nele o verdadeiro calor

e lhe conheceram os perigos, os labirintos,

as pequenas feridas escondidas. Não voltarei

provavelmente a sentir a respiração

palpitante desse corpo, desse lugar onde as ondas

rebentavam sempre crespas junto do peito, do meu peito

também, às vezes.

Uma noite outro corpo virá lembrar essa maresia,

o cheiro do alecrim bruscamente arrancado à falésia.

E eu ficarei de vigília para ter a certeza de quem me recolheu,

porque os cheiros tornam os lugares parecidos, confundíveis.

Quando a manhã me deixar de novo sozinha no meu quarto

trocarei os lençóis da cama por outro, mais limpos.

Faust, Fernando Pessoa

Me gustó mucho esta poesía y la busqué en Portugués, pero no la encontré. Cuando la tenga cambio la versión. En Italiano también es preciosa... las expresiones de amor son muy dulces

Dubiti Amore Mio?

Temi forse che la mia timidezza

che viene dall’Amore, io non so come, sia

indifferenza.. NO.. ah, non pensarlo!

Io non ho l’osare ne’ l’ardore

di certe donne, tremo di me stessa

e del mio amore, e non lo so perchè….

Ma ti amo…

Se ti amo perchè dubiti di me?

Ah Faust, se le parole

possono portare in sè l’anima,

se l’amore questo amore come io lo sento,

lo si può dire senza tentennamenti,

se quello che sento nell’animo a vederti

nell’avvertire i tuoi passi, nel pensare

a te, amore, a te; se gli sguardi, i baci

possono palesare l’amore, tutto l’amore:

devi credere che le mie parole, i miei baci,

il mio sguardo hanno quell’amore.

Se non riesco a gridare:

amore, amore, ardentemente e smisuratamente,

con la voce in fuoco,

è perchè dentro di me nasce un pudore

di dirlo troppo forte. (ma non credere

che sia perchè ti amo poco, che invece

è l’amarti molto, così come ti amo)

Se non lo faccio, non dubitare, no..

E più non so dire; non l’ho imparato,

perchè l’amore non parla, non può

raccontare se stesso, chè non sarebbe

amore, o almeno questo amore che sento.

Non so, non so dirtelo… Non dubitare!

Forse fredda sembro agli occhi tuoi;

ma non dubitare che soffra molto, molto

perchè tu dubiti.

[Fernando Pessoa, Faust]

APUNTES EN EL CUADERNO 2

Recogiendo aquí y allá  poemas sencillos con algo de belleza:

Te contaré deseos en tus labios,

el placer será mi arma para soñar, 

recorreré tu alma 

y secuestraré tu amor. 

No habrá rescate: 

sólo la pasión.

Para seguir soñando

Sabes a silencio y a sueños,

con melodías de ternura

y tacto de deseo,

sabes a mi mundo,

a todo lo que anhelo,

sabes a amor, a mi amor .

Y cuando las palabras se pierden en la distancia, unas tocan el alma

Ahora puedo oírte,

puedo sentir tu silencio,

puedo recorrer tus besos

y soñar tus labios,

puedo hasta escuchar tu melodía,

aún cuando estés lejos

y seas todo nostalgia.

El amor y la pasión cuando perviven uno al lado del otro, es perfecto

Cuando tu beso es una caricia

cuando es un despertar contigo,

si una sonrisa es un motivo

y un silencio tu añoranza,

cuando tú amor me manda

y yo obedezco con pasión,

entonces sigo amándote.

RIMA LI - Gustavo Adolfo Bécquer

De lo poco de vida que me resta

diera con gusto los mejores años,

por saber lo que a otros

de mí has hablado.

Y esta vida mortal, y de la eterna

lo que me toque, si me toca algo,

por saber lo que a solas

de mí has pensado.

RIMA IX - Gustavo Adolfo Bécquer

Besa el aura que gime blandamente

las leves ondas que jugando riza;

el sol besa a la nube en occidente

y de púrpura y oro la matiza;

la llama en derredor del tronco ardiente

por besar a otra llama se desliza;

y hasta el sauce, inclinándose a su peso,

al río que le besa, vuelve un beso.

UN POEMA TAN ESPECIAL

Deste-me um beijo e vivi

Na forca que veio de ti

Encontrei a fe perdida

Negando o barro e o mito

O meu corpo feito grito

Pediu a vida mais vida

Acontedemos num so

Sob a luz do mesmo sol

Cores do mesmo matiz

Razoes do uma so razao

Pedacos do mesmo chao

Troncos da mesma raiz

Da-me as caricias mais gratas

As tuas maos regressadas

Vindas do fundo do tempo

Mil madrugadas esperei

Presenca viva que sei

Amor com forca do vento

E o meu corpo feito grito

Teve forca de granite

Forca que veio de ti

Encontrei a fe perdida

Pedi a vida mais vida

Deste-me um beijo e vivi

Vasco Lima Couto

TÁCTICA Y ESTRATEGIA Mario Benedetti

Mi táctica es 

mirarte 

aprender como sos 

quererte como sos 

mi táctica es 

hablarte 

y escucharte 

construir con palabras 

un puente indestructible 

mi táctica es 

quedarme en tu recuerdo 

no sé cómo ni sé 

con qué pretexto 

pero quedarme en vos 

mi táctica es 

ser franco 

y saber que sos franca 

y que no nos vendamos 

simulacros 

para que entre los dos 

no haya telón 

ni abismos 

mi estrategia es 

en cambio 

más profunda y más 

simple 

mi estrategia es 

que un día cualquiera 

no sé cómo ni sé 

con qué pretexto 

por fin me necesites.

AUSENCIA Gabriela Mistral

Se va de ti mi cuerpo gota a gota. 

Se va mi cara en un óleo sordo; 

se van mis manos en azogue suelto; 

se van mis pies en dos tiempos de polvo. 

¡Se te va todo, se nos va todo! 

Se va mi voz, que te hacía campana 

cerrada a cuanto no somos nosotros. 

Se van mis gestos que se devanaban, 

en lanzaderas, debajo tus ojos. 

Y se te va la mirada que entrega, 

cuando te mira, el enebro y el olmo. 

Me voy de ti con tus mismos alientos: 

como humedad de tu cuerpo evaporo. 

Me voy de ti con vigilia y con sueño, 

y en tu recuerdo más fiel ya me borro. 

Y en tu memoria me vuelvo como esos 

que no nacieron ni en llanos ni en sotos. 

Sangre sería y me fuese en las palmas 

de tu labor, y en tu boca de mosto. 

Tu entraña fuese, y sería quemada 

en marchas tuyas que nunca más oigo, 

¡y en tu pasión que retumba en la noche 

como demencia de mares solos! 

¡Se nos va todo, se nos va todo!

AUSENCIA Jorge Luis Borges

Habré de levantar la vasta vida 

que aún ahora es tu espejo: 

cada mañana habré de reconstruirla.

 

Desde que te alejaste, 

cuántos lugares se han tornado vanos 

y sin sentido, iguales 

a luces en el día. 

Tardes que fueron nicho de tu imagen, 

músicas en que siempre me aguardabas, 

palabras de aquel tiempo, 

yo tendré que quebrarlas con mis manos.

 

¿En qué hondonada esconderé mi alma 

para que no vea tu ausencia 

que como un sol terrible, sin ocaso, 

brilla definitiva y despiadada? 

Tu ausencia me rodea 

como la cuerda a la garganta, 

el mar al que se hunde.

ESTADO DE POESIA - Chico César

Para viver em estado de poesia

Me entranharia nestes sertões de você

Pra me esquecer da vida que eu vivia

de cigania antes de te conhecer

De enganos livres que eu tinha porque queria

Por não saber que mais dia menos dia

Eu todo me encantaria pelo todo do seu ser

Pra misturar meia noite meio dia

E enfim saber que cantaria a cantoria

Que há tanto tempo queria

A canção do bem querer

É belo vês o amor sem anestesia

Dói de bom, arde de doce

Queima, acalma

mata, cria

Chega tem vez que a pessoa que enamora

Se pega e chora do que ontem mesmo ria

Chega tem hora que ri de dentro pra fora

Não fica nem vai embora

É o estado de poesia

Fragmentos 1

E piangi quando hai voglia di piangere!
Che tu sia uomo o donna, piccolo o cresciuto,
noto o sconosciuto.
Piangi con coraggio..
a costo di essere chiamato fragile.
Ridi con gusto..
a costo di essere chiamato sciocco.
Indignati con fervore!
A costo di essere chiamato pazzo.
Ama senza riserve.
Ricorda che tutto l'amore che non dai e tieni per te, è amore senza senso.
Rifiuta le cose che ti fanno soffrire ed esprimi sempre la tua opinione.
Emozionati.
A chi ti dice che non puoi vivere di sogni, rispondi che nessuno è mai morto perché sognava troppo.
Rischia, qualunque sia lo scotto,
perché niente ti costerebbe di più di una vita spesa a preservare l'immagine, l'apparenza, l'orgoglio.
C'è solo un prezzo che non devi mai pagare.
Quello che offende la tua dignità.
Poi, stai pure sereno, perché quando sarai morto diranno di te soltanto cose belle.
Diventerai un brav'uomo e basta, qualunque vita tu abbia vissuto.
E allora non aspettare.
Vivi ora e vivi come ti pare.

[Serena Santorelli]

DE LAS REDES SOCIALES Y EL AMOR

Estoy trabajando un libreto para televisión sobre el tema de la soledad y una buena fuente de información la encuentro en internet pues hay redes que ofrecen alternativas que pueden mitigar el impacto de la circunstancia.

He frecuentado una red por una espacio de 4 años y eso me permite establecer un criterio de valor que hoy capitalizo como conocimiento.

En las propuestas de amistad, se puede ver una foto que es la que inicialmente nos conduce a la aceptación o al rechazo. El siguiente paso permite acceder a un perfil en el que además de contar con datos básicos como el nombre, género, edad, procedencia, etnia, idioma, definición sexual, religión y estado civil, también hay un registro para indicar intereses culturales, deportivos y una auto descripción. El perfil permite la presentación de fotos que terminan de formar una primera impresión. Este perfil puede ser presentado en una plantilla que la red oferta, con variedad de motivos.

Cuando conocí las primeras personas, todo eso era suficiente y me sumergí en la experiencia. Al comienzo resultó chocante, pues recibí una lluvia de imágenes de eróticas sugiriendo una vivencia similar con quien la enviaba y otras tantas de genitales, que pereza. Me sentí como si yo estuviera ofreciéndome en un prostíbulo y francamente no entendí la razón de esta forma tan irrespetuosa de la mayoría de los hombres al abordarme, sin esperar siquiera mis señales que les indicaran si yo estaba abierta al ciber sexo. Alguna vez dupliqué accidentalmente mi envío y para verificar entré al perfil de mi amigo y vi en el muro público, que las amigas le enviaban en su mayoría mensajes eróticos. En medio de esta situación en que las mujeres han perdido el respeto sobre ellas mismas y promueven un trato degradante, los hombres se acostumbraron a relacionarse de esta manera.  Pareciera una justificación, pero no lo es. Un hombre valioso sabe respetar por encima de todo.

Esa circunstancia me llevó al siguiente paso, examinar el grupo de amigas de mis amigos. Abundan fotos de perfiles de mujeres que muestran sus senos reclinándose para que sean su centro de atención, en diminutos trajes de baño, acostadas en la cama, en poses insinuantes, con gestos de alto contenido erótico y algunas que parecían muy recatadas. Observé y leí tantos perfiles, para llegar a entender el lenguaje que una mujer  expresa utilizando sus fotos. Me formé cierto criterio y decidí comprobar si era acertada mi interpretación; el ejercicio fué interesantísimo porque recogía en el recorrido de las fotos de un perfil, conclusiones sobre la persona, congruentes con el trato que les daban.. En el perfil de muchos Colombianos encontré a la común Juanita la Ardiente, quien tenía solo una foto de sus senos, que utilizaba "comments" con alto contenido erótico, y algunos que eran cercanos a mi, la tenían como contacto mientras saciaban su curiosidad, imaginación y sus deseos. Es curioso porque la tienen, la aprovechan para satisfacerse en momentos hot, por decirlo de alguna manera, pero luego comentan que ella es una loca y la borran. Hum... En ese caso no solo ella es "pobre", sino que el individuo que la aborda, también lo es.

Las fotos de los hombres tienen un lenguaje que varía entre su apariencia física, el estándar de vida que muestran a través de los espacios en que se encuentren,(oficinas, hoteles, piscinas, monumentos, fuentes, mar, lagos), sus carros , sus mascotas y pocos de sus familias. Los que están en situaciones eróticas generalmente son gays. Leer los comentarios que las mujeres agregan bajo estas, resulta muy divertido. Mentiras y mentiras, porque le dicen a ellos que son muy atractivos cuando son muy feos o le dicen que tiene unos ojos lindos, cuando la foto es poco nítida y casi ni se le ven. También son frecuentes las observaciones semejantes, como ocurre en un partido de fútbol que las reacciones del público son gritos y exclamaciones comunes. Solo una vez he visto comentarios sinceros. Un hombre escogió unas fotos tomadas en una finca que parecía bonita y en el grupo de fotos causaban una buena impresión; al observarlas, él estaba con una camisa blanca totalmente sucia, de esas que ya se ven marcas de mugre en las costuras y la piscina llena de moho y los perros sucios; era tan desagradable que todas las mujeres le sugerían lavar la piscina, procesos de limpieza mágicos, pero eso no intimidaba a este hombres que por años ha conservado las fotos.

Cuando empiezan las relaciones llueven "comments" o "etiquetas". Besos, te amo, eres especial, te pienso, te extraño, sueño contigo y toda clase de variantes entre las que se cuentan miles de opciones. Ahora, el corazón desprevenido puede caer en un atontamiento sin precedentes... me pasó. Así que busqué también las etiquetas y los comments que me expresaran e identificaran y después entré al perfil para ver si habían llegado bien. De repente leo unas frases que me hacen sentir que hay algo más que una amistad con una mujer, entro al perfil de ella y veo que recibió exactamente lo mismo. El desencantó fue enorme, pero una buena lección, que aunque tristemente perpetuó mi desconfianza, también me ayudó a quitarle el valor a lo que no lo tiene. Hoy día me divierto devolviendo el mismo envío, utilizando las mismas frases, el tipo de letra y color, para hacer evidente lo que yo recibí. Creo que de repente otra mujer lo ve y de alguna manera se desenmascara y cumplo con mi solidaridad de género. También rechazo a los hombres que para no complicarse con nombres llaman a todas las mujeres "linda", "cielo", "princesa", "reinita", "amor", "cariño", "preciosa", "mami", "bebé", "nena", "niña linda", "hermosa".etc.

Uno muy curioso, Coreano de corbatica y cara de juicioso, dos semanas después de estar en contacto me propuso que si quería ser su compañera cibersexual. Yo le dije que si lo llegaba a amar y él se convirtiera en el hombre de mi vida y se casara conmigo lo sería todo; eso fue suficiente para entender cuál era su rol frente a mi. Meses después... ¡¡¡sorpresa!!!... agregó más fotos, es Pastor Cristiano y estaba en medio de la congregación que seguro conduce con una imagen casi de celibato y esta doble moral.

Un garotinho que es encantador, tiene un ritual de coquetería, vídeos, etiquetas románticas y comments en los que suele escribir el mismo mensaje a todas sus amadas. Desejo uma apenas para sempre... me entregar com sede de vida!! Sentir cheiros, gostos e ao mesmo tempo, ao amanhecer, levar flores a minha amada...sono encantador e adorável... Bjokas carinhosas e especiais..."  Escribió en su estado, deja a todas las princesas o a la que se da por aludida esto: PRINCESA... PERDÃO PELA FALTA DE ATENÇÃO!!!!!! SEI QUE MERECE MUITO MAIS, PORÉM TIVE UM CONTRATEMPO E RETORNO NESTA 6ª FEIRA!!VOU APARECENDO SEMPRE QUE POSSÍVEL!

BEIJOKAS CARINHOSAS... SEU.

Ahora antes que iniciar una amistad examino el perfil, presto especial atención a las fotos de las amigas, a la clase de comments comunes, porque hacen parte del inventario emocional y de valores que la persona vive y promueve. Por otra parte no acepto relacionarme con los coleccionistas de perfiles, solo uno, pero porque ya lo quiero, pero tiene 5.769 amigas, algo absurdo y que genera muchas preguntas, que se hace otro tema. Hice una aviso de "no sexo" y me libre de muchos tipos mamones. Procuro una conversación en el chat de la red y si me sigue llamando la atención lo conservo. He encontrado hombres maravillosos a quienes quiero mucho y las amistades son preciosas, de todo mi gusto, Médicos, Ingenieros, Escritores, Creativos Publicitarios, Artistas, Pintores, Músicos o soñadores.

La experiencia resulta agradable y adictiva, pero como en todo, se aprende moderación.

TOCANDO LA VIDA DE RAFA - María Cecilia Murcia

Hoy vi la película "Intouchables" cuyo tema recrea una historia real en la que un hombre adinerado quien sufrió un accidente y queda tetrapléjico es asistido por un hombre que le devuelve el deseo de vivir.

Yo trabajaba en una Institución dedicada a la rehabilitación de personas con discapacidad por Parálisis Cerebral y pocas veces recibíamos personas con otro tipo de discapacidad.

Una vez atendí una consulta telefónica en la que me refirieron la situación en la que se encontraba un joven que había sufrido un trauma cráneo encefálico, después de caer de una moto. La familia solicitaba que fuera recibido interno, porque él vivía en otra ciudad y requería un tratamiento intensivo con un cuidado especializado. Yo aprobé su ingreso.

Cuando llenaba su ficha de anamnesis, que es la que registra la historia de vida y temas de salud de la Persona a tratar, la mamá me relataba el accidente y aseguraba que él tenía una buena capacidad de comprensión y se comunicaba estirando el dedo índice para decir --si-- y movía el puño cerrado hacia los lados para decir --no--. Mientras hablábamos él solo miraba hacia el techo totalmente inexpresivo y me costaba creer lo que ella decía, pero al finalizar los dejé solos en otro salón y pude ver cuando la mamá se despedía y él bajó su cabeza y la miró fijamente a los ojos y utilizó su mano para comunicarse con ella. Así que ya tenía la certeza de su capacidad.

Luego de un mes, él seguía mirando al techo sin ninguna expresión y yo insistía por una respuesta. Él perdió la paciencia y me dio un puño en la cara. Eso fue realmente molesto. Me paré frente a él y le dije que no me había gustado lo que hizo y que su condición no le confería ningún privilegio y menos para agredir. Bromeando le mostré mi muñeca y le dije fíjate que es muy desarrollada, así que nos vemos afuera y nos damos puños. 

Yo fui la única persona en la Institución con quien él quiso comunicarse. Me vi obligada a preguntar sin posibilitar alternativas, sino buscando precisión en las respuestas. Cuando ya habíamos charlado sobre muchos temas, yo le comenté a la mamá lo que él me respondía y ella se impresionó mucho porque correspondían a las vivencias y los conceptos del joven.

Era Médico Veterinario, así que yo lo llevaba a un Centro Hípico y desde la carretera observábamos los caballos trotar y esos momentos le resultaban muy felices. Otras veces lo llevaba a cine, lo alzaba yo sola para bajarlo y subirlo al carro. lo que era muy difícil porque Rafa medía 1:85mt. y yo 1:60mt., tomábamos el ascensor, en la sala de cine nos abrían una puerta especial y en primera fila veíamos la película. Otras veces lo llevaba a mi casa y buscaba muchas maneras de hacerlo sentir contento. Le ponía sus ortesis largas, que le daban estructura a las caderas y las piernas, el cuello ortopédico para que pudiera sostener su cabeza, le hacía los balanceos necesarios para poderlo equilibrar y ponía música salsa para bailar, que era emblemática en su ciudad... él gozaba, aunque nos movíamos como robots. Lo llevaba a mi oficina en la tarde, ponía música, le tomaba su mano mientras yo escribía.

Fueron unos años muy difíciles para él. Cuando murió sentí mucha tristeza, pero entendí que se había liberado por fin de esas ataduras. Lo amé mucho y se que él a mi, en medio de la mejor amistad. Su familia me entregó las fotos, el reloj de pulso que él había comprado para medir las contracciones a las vacas en los partos y su sombrero en el trabajo rural.

Me dejó belleza en el corazón. Cuando uno levanta la luz para alumbrar el camino de otro, ilumina el propio, y con Rafa mi camino se hizo bello.

Me prometió pedir a Dios que le permita recibirme cuando yo muera y nos encontremos en el precioso cielo que Jesús nos ha de llevar.  Darle vida a alguien es una experiencia hermosa.

María Cecilia Murcia Segura

SIN CORAZAS NI BLINDAJES - María Cecilia Murcia

Cuando era adolescente y tenía un corazón desprevenido y sencillo, el amor era casi como un mito, o el acceso a algo mágico e inimaginable.

En una fiesta había conocido a un joven muy agradable. El solo estaba el fin de semana en mi ciudad. así que para sellar el encanto me prometió que me escribiría con frecuencia. Sus cartas las escribía en bellas esquelas con impecable letra y redacción, las perfumaba de manera exquisita y a veces ponía capullos de rosas o un dulce kraft que solo vendían en su ciudad. Yo esperaba con ansia la llegada del cartero, porque tenía la certeza  que ese sobre traería gran felicidad para mi.

Ahora solo está lo virtual, pero tiene un encanto que suele estar atado a las palabras. Si logras tocar el corazón de alguien es un milagro, aunque no se si grande o pequeño, pero si hermoso. Hoy quiero dejar en esta nota unas palabras que me han hecho feliz:

Sabes C? .... con los años, la experiencia adquirida a lo largo de mi vida, con las alegrías y lágrimas, amores y desamores... aprendí de cierta forma a proteger mi ser interior, mi corazón... quizás, como una manera de minimizar los daños.. cuando los hay. Pero, es curioso y mágico, sentir, desde la primera vez que te vi reflejada en la pantalla, una especial atracción, esa sensación de que si tuviéramos la oportunidad de mirarnos, nos leeríamos sin necesidad de hablar... De nada han servido las corazas ni los blindajes. Aunque las arrugas surcaran cada curva de tu rostro que amo, aunque la luz de tus ojos no tuviera la misma intensidad, te abrazaría y querría de mil maneras igual.

Aunque hace parte del --imaginario--, no dejan de tener fuerza. Como decía alguien que me amó "Cuando el amor te llame, síguelo" Ya estoy en pie, lista para seguirlo... ¿me das la mano?

UNA TARDE EN LA VENTANA - María Cecilia Murcia

Estoy en Bogotá en el décimo piso de un edificio situado al oriente, sobre las faldas de los cerros que hacen parte de la Cordillera Oriental de los Andes. Gracias a esta localización puedo ver desde los cerros del sur hasta el norte saliendo de la ciudad.

Hace unos minutos caía un fuerte granizo que hacía que la totalidad de la ciudad se viera blanca. Las ventanas recibían fuertes golpes y la niña que llevo dentro corrió a ver el espectáculo y se quedó embelesada observando como las calles y los jardines se veían blancos. El cielo está cubierto de nubes grises y blancas. Hay un brillo que deslumbra y parece la esperanza de sol que pintará los acostumbrados atardeceres de naranjas, rosados, fucsias y lilas. Poco a poco se va transformando en una obra de arte que casi nadie nota.

Si piensa caminar en la ciudad es mejor que lleve una ropa fresca, que le permitirá disfrutar del sol sin sofocarse, pero también debe portar una buena chaqueta o abrigo que lo proteja si hace frío y un paraguas en caso de que llueva. Lo único que en realidad sabe respecto al clima es que puede cambiar en cualquier momento.

A esta hora, 5:03 pm, todo fluye en su ritmo constante. Se alcanza a escuchar el tren que se aproxima y toca su bocina. Los carros fluyen por los  puentes, la gente circula con sus afanes.

El día se va recogiendo en esta hora que ejerce un extraño encanto sobre mi sensibilidad

CAUTIVERIO - María Cecilia Murcia

Gestado en lo efímero de un pensamiento

a veces delicioso, o acaramelado

otras volátil en el tiempo.

Inquietante, azaroso sin destino

ante sus credenciales, reverente

fantasioso, rufián o redentor.

Sale al paso de caballeros acartonados

persiguiendo brillantes espejismos

juega o baila sintiendo al interpretar. 

Las rosas, perfuman las palabras 

cautivantes silban intencionadas tonadas 

rugen o destruyen, huracán trastornador.

Encarcelado y macerado grita sin aliento

Suelta las cadenas, da media vuelta

y ahora controlado, vuelve a concebir.

Oh el enamoramiento...

María Cecilia Murcia Segura

Noviembre 4 de 2012

SIN RESCATE

Como náufraga de la vida

Su cuerpo va a la deriva

Lluvia, viento y neblina

Día y noche, noche y día.

Juega, recreando sueños

La voz rítmica que palpita

Profiere interpelando los sigilos

Palabras rápidas que regurgita.

Como náufraga de la vida

Su cuerpo va a la deriva

Lluvia, viento y neblina

Día y noche, noche y día.

Recrea, jugando sueños

De emociones leves y melifluas

Un banquete de acertijos

Las verdades son exiguas

Como náufraga de la vida

Su cuerpo va a la deriva

Lluvia, viento y neblina

Día y noche, noche y día.

                    María Cecilia Murcia Segura    

                    26/10/2012