Buscar este blog

viernes, 9 de mayo de 2014

XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BOGOTÁ


El Festival Internacional de Poesía de Bogotá convoca a grandes escritores europeos, latinoamericanos y colombianos, en una fiesta dedicada a la cultura.

El bogotano Samuel Jaramillo es el poeta homenajeado en el evento del 2014. Su tránsito por la poesía ha sido destacado con varios reconocimientos nacionales y el nivel de sus escritos ha motivado su inclusión en diversas antologías. Ha publicado 6 volúmenes de su poesía y una recopilación de su obra en este género. Se desempeña también como crítico literario enfocado en la producción poética y narrativa de escritores de su generación en Colombia y América Latina. La editorial Norma publicó su novela Diario de la Luz y las Tinieblas - Francisco José de Caldas, un relato histórico sobre la vida de este personaje de nuestra independencia.



ME ENTERO QUE LA DIFERENCIA

entre que el sol gire alrededor de la tierra
o que la tierra gire alrededor del sol
es una simple cuestión de elegancia
en el que mira, en el que calcula.
Entonces, cuando el que ora va a la montaña
con este acto hace que la montaña va a él.
Son los que no creen, con sus objeciones,
los que han perfeccionado la idea de Dios.
Así tus dudas sobre lo que siento por ti:
cuando tu cuerpo acaricia mi mano
también mi mano acaricia tu cuerpo.
Dicho esto, me aplico a organizar
esto que llamo sueños, a clasificarlos,
no sea que se confundan con mis recuerdos.
¿Mi mano? ¿Tu cuerpo?
Quien puede poner algún orden
en este enredo de locos.


SI. ES POSIBLE LA FORMA CAPRICHOSA

con que se viste el vuelo de los pájaros
no tenga nada que ver con la historia
de nosotros, terrestres.
Que las posiciones de los astros
y de los planetas sean ajenas
a nuestro destino.
Lo lamento, si es así.
Deploro si el curso de mi vida
no está signado por el movimiento
de tus párpados.
Peor para nosotros.
La vida mía: si no es de la vacilación
de tu mirada, de la duda bajo el relámpago,
¿de qué depende su trayectoria obligada?

El evento cuenta con la participación de poetas internacionales de europa y latinoamérica, además de los representantes Colombianos.

En el grupo internacional se encuentran : Jordi Virallonga - España, Margarito Cuéllar - México, Jaime Quezada - Chile, Jorge Carlos Ruíz de la Quintana - Bolivia, Milenka Torrico - Bolivia, Francis Mestries - Francia, José Ángel Leyva - México, Georgia Kaltsidou - Grecia.


Los poetas Colombianos invitados son: Samuel Jaramillo, Eduardo Gómez, Giomar Cuesta, Luz Helena Cordero, Sandra Uribe, José Luis Díaz-Granados, Lilia Gutiérrez Riveros, Clara Schoenberg, Fabián Sánchez, Pablo Estrada, Dufay Bustamante, Luis Antonio Montenegro, Rafael Ríos, Piedad Bonnet, Jotamario Arbeláez, Luz Ángela Caldas, María Carolina Dávila, Elsa Cristina Posada, Eugenia Sánchez Nieto, Liliana Moreno Muñoz, Epifanio Andrés Tocarruncho, Andrés Acosta Díaz, Mónica Ossa, Martha Cecilia Ortiz Quijano, María Fernanda Ceballos Calvache, Alejandra María Lerma García, Carolina Ruales, Rosalba Mestizo


Durante el evento se harán diferentes lanzamientos: la Revista "Ulrika 50" - Nuevas voces en torno al tema de centenarios memorables, a cargo de la Embajada de Ecuador;  Libro "Guayabo de Pavel Nowicki y Juan Carvajal Franklin, en la resaca de Jotamario Arbeláez"; Libro "Soledad Criminal de Fernando Del Castillo (1.280 Almas)", Colección Senderos de Poesía; Antología del colectivo de Cali Trébol de cuatro hojas".



El poeta Mexicano José Ángel Leyva escribe un poema a mi ciudad, Bogotá:


BOGOTÁ

El filo de la noche me rompe la suela del zapato

Llueve


Al pie de Monserrate mis plantas

Son verdes también como los negros ojos
El calcetín recorre la séptima carrera
Sin prisa
la décima la trece el maratón de niebla en la sabana

En el futuro estuve aquí

Tenaz como el pasado
Y en el ayer que es hoy
Su geometría rondaba mi ignorancia

No para de llover

Ladrillos y piedras me indican
Que voy de atrás para adelante

La candelaria envejeció desde el recuerdo


No para de llover

La juventud de Bogotá borbota en las aceras
Forman arroyos sus risas sus deseos
Saltan como hongos de humedad las voces
Caderas senos pasos devenir en baile

No tengo zapatos suficientes para expresar

la intensidad del tiempo
Habrá cielo despejado
Con sol bajo la suela


De la poetesisa Stephanie Alcantar de México:



CON EL SUFRAGIO VESPERTINO DE MIS SOLEDADES

consigo dislocarme la memoria
hundir en el concierto de gaviotas
el efímero fastidio de las células

La comarca de palabras que no habito

es un viernes sumergido en la placenta
epistolarios de las grietas amarillas
que ahorca los disturbios con grafemas

Por eso cuando intento levanarme

sobre un tiempo que no puede sostenerme
se yerguen primero las palabras
como si mi sombra se inventara otro cuerpo


El ámbito de la escritora en la poesía IX, Dora Castellanos 7

VERDAD DEL ALMA

Asciende a ti la luz del pensamiento.
Brota por ti la flor de mi alegría
y por tu amor enciende cada día
mi corazón su lámpara de viento.

Que si pierdo tu imagen, al momento
la recobra en tu alma el alma mía
y tu rostro se vuelve melodía
de claridad en el entendimiento.

Amor incorruptible que no daña,
ni con halago de placer se viste.
En su diafanidad jamás engaña.

Por tí solo por ti existe
-cristal que no se quiebra ni se empaña-
esta verdad del alma que me diste.


jueves, 8 de mayo de 2014

El ámbito de la escritora en la poesía IX, Dora Castellanos N° 6

ETERNA HUELLA

Quedarás como huella sobre mi brazo,
como marca sobre mi corazón.
Cantar de los cantares.

No pasarás en vano por mi vida,
ni encontrarnos fue obra del acaso;
que por tu abrazo quedará en mi brazo
la fuerte huella que el amor no olvida.

La llama que de ti quedó encendida
arde sin consumirse en mi regazo.
Amor que más juntaste con el lazo
terrible de la sangre y de la herida.

En mí no fuiste gozo pasajero
sino la esencia de la tierra pura
floreciendo en el árbol verdadero.

Y para siempre brillará tu estrella

porque de amor dejaste en hermosura
sobre mi corazón eterna huella.

El ámbito de la escritora en la poesía IX, Dora Castellanos N° 5

SIEMPRE AMOR

No sólo por gozarte te he buscado:
también te quiero para padecerte,
porque el solo placer de poseerte
no da la plenitud de haber amado.

El vivo resplandor de lo gozado
menos amor es siempre que aquel fuerte
dolor de corazón que nos advierte
la dicha cruel de estar enamorado.

Te sufro con dolor, con alegría,
con deleite, con odio, con dulzura,
y la felicidad es agonía.

Si algún día nací, fue para verte:
por saber tu pasión y tu hermosura,
para gozarte, Amor, y padecerte.


El ámbito de la escritora en la poesía IX, Dora Castellanos 4



DESLUMBRAMIENTO

Era lirio en el aire y fragancia en el viento;
ondas sobre las aguas y temblor en el río;
cuando vi su hermosura, con todo el pensamiento,

grabé su amado nombre para llamarlo mío.

Nunca supe la hora ni el exacto momento
en que amé su mirada. Sólo sé que tardío
su amor llegó a mi vida con el deslumbramiento

de una fruta en invierno, de una flor en estío.

Por menos presentido, todo fue tan hermoso
como ver cuando caen nieves en primavera,
lluvias en el verano, lágrimas en el gozo.

Después de haberlo amado que mi alma responda
si sabe por qué existen sobre la tierra entera
el perfume en el aire y el temblor en la onda.




El ámbito de la escritora en la poesía IX, Dora Castellanos 3

ANCLADO EN MIS SENTIDOS














Anclado en la mitad de mis sentidos,
corazón, eres barco solitario;
cuéntame el inefable itinerario
      
de los amores y los tiempos idos.
Velámen roto y mástiles vencidos;
flotando en el refugio del estuario,
tú quisieras un ímpetu corsario
para encontrar océanos perdidos.
Surto en mitad del alma, has escuchado
el oleaje fiel de los latidos
y no sabes aún si te han amado,

tú que conoces todos los olvidos.
¡Corazón, triste barco abandonado
y anclado en la mitad de mis sentidos!

El ámbito de la escritora en la poesía IX. Dora Castellanos 2


ELEGÍA DEL AMOR GOZOSO

Amor, gozo por ti, por ti padezco;
por ti la sombra que ilumina el mundo
y esta sed de fulgor en que anochezco;

por ti mis bellas horas tenebrosas
en que deshoja sin pudor el alma
su túnica de espinas y de rosas;

tus manos con el tacto de la vida,
mi espíritu cubierto de zozobras,
tu cuerpo con la veste desceñida;

mi panal de amarguras y de mieles,
el campo de la frente coronado
con una rama negra de laureles.


Por ti mis cuatro cirios encendidos,
la muerte viva en ataúd gozoso,
los edenes hallados y perdidos;

el jardín interior de mis aromas,
mis ciervos vulnerados, tus jaurías,
tu gavilán voraz de mis palomas;

tus fieras azuzadas, tus mastines,
mi queja entre la noche como un grito,
tu voz de funeral y de festines;

mi pradera agostada de rosales,
tus viñas en agraz para el olvido,
la cosecha en sazón de mis eriales;


tu faro entre las sombras, desafiante,
tu mar embravecido contra el mundo,
tu playa inaccesible y delirante.

Amor y siempre amor. amor altivo,
humillado, exaltado, desolado;
amor por lo que muero y lo que vivo.

Por ti todos los males y mis bienes:
tu lirio inmemorial y la manzana
y este cielo infernal entre mis sienes.

Por ti lo que desdeño y lo que ruego,
el fuego de la vida turbadora,
la muerte entre mi túnica de fuego.

Por ti, maldito amor, amor bendito,
la claridad de mi desesperanza,
mi esperanza clamando al infinito.
Por ti, siempre por ti. Por lo que espero;
lo que no espero ya, por esperado.
Por ti, sólo por ti, mientras me muero.

El ámbito de la escritora en la poesía IX - Dora Castellanos 1

FOTO DE LA REVISTA CROMOS

A la preciosa Dora Castellanos la percibo desde las emociones que despierta en mi, cuando me acerco a ella y me abraza con sus escritos. Es un canto interminable que melodioso fluye entre sus letras. Ella hizo de su pluma mi voz, hace de mi corazón una llama que se prende, que se apasiona, que fulgura, que sueña, que recoje, que hincha mi corazón, que se identifica.

Su mirada a la vida desde la pasión por el amor, por la naturaleza, por la patria, por el hombre, pintan un universo en el que es un placer sumergirse.

Esta insigne mujer y destacada escritora Colombiana nació en Bogotá en 1925. Por sus méritos intelectuales y culturales Fue "honrada" como miembro de la Academia de la Lengua. Su producción literaria la trabajó en la poesía, la prosa, el ensayo y el cuento. Aportó su visión en el periodismo así como en la crítica literaria.

He leído varios comentarios maravillosos sobre ella, pero quiero destacar uno muy sensible de Pedro Pablo Paredes, quien al conocerla en un recital en San Critóbal dice "Es gentil hasta más no poder. Tiene, como dicen los dirigentes políticos, inagotable e indudable carisma. Cuando la conocemos y tratamos y escuchamos, nos viene a la memoria, el verso famoso de Amado Nervo --quien la vio no la pudo ya jamás olvidar--. Todo en ella es grato, efectivamente es grato. Desde su presencia física, hasta su temblorosa sensibilidad. Desde su cordialidad derramada hasta la vivacidad con que hace girar, sobre cualquier tema, su conversación. Desde el timbre perfecto de su dicción, así cuando conversa como cuando recita, hasta el aura poética dentro de la cual habla, gesticula, va y viene."
http://www.pedropabloparedes.com/FORMATO/pdf/Dora_Castellanos_en_San_Cristobal.pdf

El maestro Fernando Soto Aparicio (Junio 2008) afirma que " La poesía es la forma más hermosa de la utilización de la palabra. Esto lo pensé desde que, a mis quince años (1948) leí "Clamor"; y se confirmó años más tarde, al encontrar --Verdad de Amor--. Y desde entonces, Dora Castellanos sigue siendo una de mis autoras de cabecera, y ella continúa cultivando la magia de la poesía en todo su esplendor, sin robarle a la música de los vocablos uno solo de los días de su vida."
http://www.umng.edu.co/documents/63968/80131/RevNo1vol2.Art11.pdf

Héctor Ocampo Marín, en la publicación del ensayo --Mundo Plural, Pasión Creadora-- se refiere a Dora Castellanos así: "El más alto poeta vivo de Colombia a la altura de estos finales de centuria y principios del actual siglo 21, es una ilustre mujer y se llama Dora Castellanos. La más erguida y sostenida inspiración lírica de la Colombia actual; la poesía más empinada, intensa y mejor instrumentada que se escribe en la Colombia de finales del siglo XX, no puede tener un crédito distinto al de Dora Castellanos. Reto cordialmente a los críticos y analistas literarios del país y a nivel de Latinoamérica, para que examinen mi aserto, estudiando comparativamente y a profundidad la extensa e intensa obra poética de esta bogotana de muy cimera inspiración y superior dominio del lenguaje artístico. Insisto en el reto, para que estudien con severidad las calidades de la forma y la alta dosis de elemento puramente poético que se descubre en cada verso, en cada estancia y en cada poemario de esta escritora colombiana, cuya contemporaneidad con ella, honra y enaltece la intelectualidad nacional de hoy."

OBRA (Orden alfabético)
Poesía: A cuerpo de rey, Aciagos laberintos - la vida - el amor - la muerte,  Ánfora viva,  Alcázar del aroma, Años luz - hélade inmortal, Aroma de ciruelos, Amaranto, Año dos mil contigo, Bosque de niebla, Cantos dorados, Clamor, Con luz de tus estrellas, Efímeros mortales, El mundo es redondo, Ella... la madre Eva, En sí  bemol - ella- ellas-. nosotras - vosotras, Escrito está, Eterna huella, Fumarolas, Gocémonos amado - homenaje a San Juan de la Cruz, Hiroshima amor mío, Introspectiva y perspectiva de su obra, La Bolivaríada, La vida irremediable, Levántate a morir, Lirios de agua, Luz sedienta, Marilunio, Marimar poesía para los niños, Norte verdadero, Obsidiana, Penumbra de la estrella, Perversillos, Pleamor, Propósito de espuma,  Recuérdame tu nombre, Soñar soñando, Tomo XV Colección de oro de militar Colombiano, Ventanita de Luna, Verdad de Amor, Zodíaco del hombre, Zona tórrida.

Prosa:  Garcelita la garza bonita, La piñata de Aurel, Luminosa la estrella codiciosa, Sapote el sapo feote, Simón Bolívar, Un hombre diáfano.

CANCIÓN DE SERGIO STEPANSKY - LEON DE GREIFF

En el recodo de todo camino
la vida me depare el bravo amor:
y un vaso de aguardiente, ajenjo o vino,
de arak o de vodka o kirsch, o de ginebra;
un verso libre  --audaz como el azor--,
una canción, un perfume calino,
un grifo, un gerifalte, un búho, una culebra...

(¡y el bravo amor, el bravo amor, el bravo amor!)

En el recodo de cada calleja
la vida me depare el raro albur:
--con el tabardo roto, con la cachimba vieja
y el chambergo agorero y el buído reojo,
vagar so la alta noche de enlutecido azur:
murciélago macabro, sortílega corneja,
ambular, divagar, discurrir al ritmo del antojo...

(¡y el raro albur, el raro albur, el raro albur!)

En el recodo de todo sendero
la vida me depare a esa mujer :
y un horizonte para mi sed de aventurero,
una música honda para surcar sus ondas,
un corto día, un lento amanecer,
un lastrado silencio hosco y austero,
la soledad, de pupilas redondas...

(¡y esa mujer, esa mujer, esa mujer!)

En el recodo de cada vereda
la vida me depare el ebrio azar:
absorto ante el miraje que en mis ojos se enreda
vibre yo --Prometeo de mi tortura pávida--;
ante mis ojos fulvos, fulja de cobre el mar:
su canto, en mis oídos mi grito acallar pueda!
y exalte mi delirio su furia fría y ávida...

(¡el ebrio azar, el ebrio azar, el ebrio azar!)

Y en el recodo de todo camino
la vida me depare "un bel morir":
despéineme un balazo del pecho el vello fino,
destríce un tajo acerbo mi sien osada y  frágil:
--de mi cansancio el terco ir y venir:
la fábrica de ensueños  --tesoro de Aladino--,
mi vida turbia y tarda, mi ilusión tensa y ágil...

(¡un bel morir, un bel morir, un bel morir!)

FUENTE: Las mejores poesías colombianas Tomo II, Selección de Andrés Holguín, Editora Latinoamericana S.A. Lima - Perú


MIL COSAS

Eras mil y una cosa
tan solo una que no era cierta
eras mil verdades y una mentira
hoy mil mentiras y una verdad

Ceci Murcia




jueves, 7 de noviembre de 2013

El ámbito de la escritora en la poesía VIII, Elizabeth Schön N°4

MI AROMA DE LUMBRE (fragmento)


Se escribe con ribetes de sol,
reminiscencias errabundas, 
presencias de entrañas,
soplos de desiertos,
restos de dinosaurios.
Se escribe con la embestida
de las cosechas de los hombres,
ciudades,
campos, 
y con la luz y la sombra
yendo de una orilla
hacia otra orilla.


__________________________


Una palabra es el grano,
la mazorca,
la espadaña,
el alero,
el amor desde donde se mira
lo inmenso, y se percibe
como si yo, la palabra,
la reflejada en el zumo,
la oblicua,
por sobre el cero,
más allá de la corteza
y el confín anterior,
fuera un cuerpo más
entre los cuerpos de los espacios,
y la que a veces, está apartada,
alejada de la voz,
por la ausencia
de los lechos que profundizan,
de las arenas serenamente esplendentes,
o porque la timidez
impidió prolongar
el largo cauce hacia el sol.


______________________________



Mas pocos conocen
que precisamente soy yo,
la palabra,
la que une los perfiles,
los presentimientos;
la que conduce al centro
de lo impronunciable,
de lo fijo en el cúmulo
que llevará hacia la red única.

______________________________

Y quizás también sea yo,
junto con cordilleras,
montañas, océanos, caseríos, siembras,
la que permanece cerca de los manantiales
para que la carga de las aguas pase,
se deslice, no se detenga,
y puedan enlazarse los rayos frescos,
violentos,
convulsos, acariciantes,
del siglo en los siglos, para los siglos.

______________________________

Estoy en cada visión,
en cada pupila,
en cada latido,
y estoy en el celaje
presta a alcanzar el otro extremo,
y a partir en la otra nube,
y arribar al otro límite
donde tierra y mar se unen
en una apretada raya
que circula conmigo por los aires,
montes,
alturas,
como si ella y yo
fuésemos una sola y misma cosa.

______________________________

Pienso en el día
en que los hombres de los edificios,
de los cometas,
de la lógica
y la cibernética,
me sientan,
más aún,
me tomen en piedra lisa,
sin centro,
sin interioridad,
que no gira,
no irrumpe y no es capaz
de acercarse al rojo e inducirlo,
y darle la mano a lo lejano
y azuzar la hoguera, el mentón,
y ensartar lo estable del paraje
con la savia de innata movilidad.
Pero,
¡qué sorpresa recibirían los hombres
si conocieran cuántas faces
y cuántos trajes poseo!




LAURA LERET refiere estos interesantes conceptos de gran peso sobre Elizabeth Schön:
"La lectura de la obra de Elizabeth Schön revela al lector los  secretos que la poetisa alojaba en su alma: la circularidad, las  múltiples vinculaciones de lo natural, la concavidad y la imagen  sempiterna del río", explicó Wilfredo Carrizales, agregado  cultural de la Embajada venezolana. 



En opinión del diplomático, en la poesía de Schön la naturaleza  es lo esencial y en sus versos "fluye la corriente vital que  sustenta al mundo", y no existen ni la queja ni la lamentación que  ubican al hombre en un lugar seguro y en un ámbito de serena  reflexión.  

El ámbito de la escritora en la poesía VIII, Elizabeth Schön N°3

MI AROMA DE LUMBRE
Fragmento

Se escribe con la limpidez de la hierba,
con el movimiento del tallo,
y el desprendimiento de la hoja
cayendo hacia la tierra.
Se escribe como si la corriente
siguiera siempre allí,
junto a las riberas
y las copas
y las reses libres,
que se internan
y llegan al punto
del que constantemente se está partiendo.
Se escribe con el estruendo diario
del agua desmoronándose
sobre los peñascos,
y el perfil nítido
del rayo atravesando los ramajes.
Se escribe para que el vocablo
no permanezca desterrado,
desarraigado de los mil ejes
que atan al río íntimo,
particular,
mientras alguien
recupera su derecho,
y en otro la oscuridad lo desvincula,
le rompe la clara cercanía de la brisa
hacia el amor más cierto.

NOCHE DE DICIEMBRE, Rafael Pombo



Noche como ésta, y contemplada a solas 
No la puede sufrir mi corazón: 
Da un dolor de hermosura irresistible 
Un miedo profundísimo de Dios. 

Ven a partir conmigo lo que siento, 
Esto que abrumador desborda en mÌ; 
Ven a hacerme finito lo infinito 
Y a encarnar el angélico festín. 

Mira ese cielo!... Es demasiado cielo 
Para el ojo de insecto de un mortal 
Refléjame en tus ojos un fragmento 
Que yo alcance a medir y a sondear. 

Un cielo que responda a mi delirio 
Sin hacerme sentir mi pequeñez; 
Un cielo mío, que me esté mirando 
Y que tan sólo a mí mirando esté.

Esas estrellas . . .  ay, brillan tan lejos! 
Con tus pupilas tráemelas aquí 
Donde yo pueda en mi avidez tocarlas 
Y apurar su seráfico elixir.

Hay un silencio en esta inmensa noche 
Que no es silencio: es místico disfraz 
De un concierto inmortal. Por escucharlo 
Mudo como la muerte el orbe está.

Déjame oírlo, enamorada mía 
Al través de tu ardiente corazón: 
SÛlo el amor transporta a nuestro mundo 
Las notas de la música de Dios. 

El es la clave de la ciencia eterna, 
La invisible cadena creatriz 
Que une al hombre con Dios y con sus obras, 
Y Adán a Cristo, y el principio al fin. 

De aquel hervor de luz está manando 
El rocío del alma. Ebrio de amor 
Y de delicia tiembla el firmamento, 
Inunda el Creador la creación. 

SÌ, el Creador! cuya grandeza misma 
Es la que nos impide verlo aquí, 
Pero que, como atmósfera de gracia, 
Se hace entretanto por doquier sentir. . . 

Déjame unir mis labios a tus labios, 
Une a tu corazón mi corazón, 
Doblemos nuestro ser para que alcance 
A recoger la bendición de Dios. 

Todo, la gota como el orte, cabe 
En su grandeza y su bondad. Tal vez 
Pensó en nosotros cuando abrió esta noche, 
Como a las turbas su palacio un rey.

Danza gloriosa de almas y de estrellas! 
Banquete de inmortales! Y pues ya, 
Por su largueza en Èl nos encontramos, 
De amor y vida en el cenit fugaz. 

Ven a partir conmigo lo que siento, 
Esto que abrumador desborda en mí; 
Ven a hacerme finito lo infinito 
Y a encarnar el angélico festín. 

Qué perdió Adán perdiendo el paraíso 
Si ese azul firmamento le quedó 
Y una mujer, compendio de Natura, 
Donde saborear la obra de Dios? 

Tú y Dios me disputáis en este instante! 
fúndanse nuestras almas, y en audaz 
Rapto de adoración volemos juntas 
De nuestro amor al santo manantial. 

Te abrazaré como la tierra al cielo 
En consorcio sagrado; oirás de mí 
Lo que oídos mortales nunca oyeron, 
Lo que habla el serafín al serafín. 

Y entonces esta angustia de hermosura, 
Este miedo de Dios que al hombre da 
El sentirlo tan cerca, tendrá un nombre 
Eterno entre los dos: felicidad!

La luna apareció: sol de las almas 
Si astro de los sentidos es el sol. 
Nunca desde una cúpula más bella 
Ni templo más magnifico alumbró.

Rito imponente! Ahuyentase el pecado 
Y hasta su sombra. El rayo de esta luz 
Te transfigura en ángel. Nuestra dicha 
Toca al fin su solemne plenitud. 

A consagrar nuestras eternas nupcias 
Esta noche llegó... ¡Siento soplar 
Brisa de gloria, estamos en el puerto! 
Esa luna feliz viene de allá. 

Cándida vela que redonda se alza 
Sobre el piélago azul de la ilusión, 
¡Mírala, está llamándonos! !Volemos 
A embarcarnos en ella para Dios! 

Bogotá , diciembre de 1874 

sábado, 2 de noviembre de 2013

El ámbito de la escritora en la poesía VIII,2 Elizabeth Schön

LA CORONA SECRETA (FRAGMENTO)
Una choza se hace castaña
de su herida huye el menosprecio
El alma inclina su rostro
Emana el canto del valor
Se acerca la rebanada
quieta del silencio


¿Dónde estamos?


LAURA LERET en una reseña sobre las conversaciones sostenidas con Elizabeth relata historias bellas como esta:

LA TRAPECISTA
“Yo iba al parque y les preguntaba a las niñas “¿tú tienes madre?” “¿y está viva?” y si me decían que estaba muerta yo me iba corriendo para la casa porque yo sabía que eso me iba a suceder a mí. Yo llegué un día de una piñata y me dijeron que mi madre estaba muerta…”

“Me gustaba caminar por los techos de las casas, me parecía divino, yo sentía plup plip plup plip…tenía una terraza, y ahí yo me encaramaba y brincaba a la otra casa, caminaba por los techos y me montaba en las matas de mango de Las Mercedes.”

“Me encantaba un árbol, subirme a las ramas, yo me sentía una trapecista hacía todas las maromas que hacían en los circos, me enganchaba las piernas en las ramas y miraba para el piso, entonces ya había muerto mi madre y mi tía me regañaba, “mija, bájate de ahí que te vas a caer” y yo pensaba cómo se le ocurre decir eso, si yo no me voy a caer.”

“Yo no era de muchas amigas porque a mí lo que me gustaba era montarme en los árboles y bailar, no me gustaban las muñecas, el muñeco es una cosa falsa.”

“Viví en Caracas hasta los doce años hasta que nos mudamos a Puerto Cabello, yo me fui contenta porque yo sabía que me iba a conseguir con el mar y con el cielo que vive dentro del mar.”

Círculo de Escritores el 22 de Mayo, publicación de Laura Leret


El ámbito de la Escritora en la Poesá, Parte VIII, 1 Elizabeth Schön

LA CORONA SECRETA DE LOS CIELOS Fragmento (1)

¿Sabes acaso del filoso castillo
del navegante mandatario?
¿Conoces la carga de las hojas
que otros destierran como a tísicos incurables?
¿Entiendes de las dagas que hurgan la sangre
para alcanzar las coronas dogmáticas?
Y tú, alma
que limpias las aguas estancadas
y transformas el fuego de las quemaduras
en claras cáscaras de amor
eres pañuelo de espumas
y nunca oro del solamente oro lacerante.


En una reseña sobre las conversaciones realizadas por Laura Leret, en las que resalta esas anécdotas pintorescas que dibujó Elizabeth encuentros perlas como esta:
Cuando platicábamos sobre poesía, me explicaba que el poema es capaz de transformar la realidad con sus metáforas. Por ejemplo, “fíjate en este verso” de su libro La flor, el barco, el alma (1995)
“Para mirarla / raspamos el cielo y se desprenden las nubes / la lluvia, la centella / aun lo luminoso, esférico, espacial / desde el primer instante del sol”. “la poesía es la expresión artística más innovadora, más que cualquier otra, la poesía transforma la naturaleza, la poesía une cielo y tierra”.

HÁ MULHERES QUE TRAZEM O MAR NOS OLHOS

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, in OBRA POÉTICA (Ed. Caminho, 2010)


Há mulheres que trazem o mar nos olhos
Não pela cor
Mas pela vastidão da alma
E trazem a poesia nos dedos e nos sorrisos
Ficam para além do tempo
Como se a maré nunca as levasse
Da praia onde foram felizes
Há mulheres que trazem o mar nos olhos
pela grandeza da imensidão da alma
pelo infinito modo como abarcam as coisas e os Homens...
Há mulheres que são maré em noites de tardes
e calma


FUENTE: Página en facebook 
Quem lê Sophia de Mello Breyner Andresen

domingo, 20 de octubre de 2013

AMIGA MINHA, HOJE NO CÉU A LUA, ViniciusDe Moraes

Amiga minha, hoje no céu a Lua
Tem uma face que me lembra a tua
A Lua é sempre assim, ou é teu rosto
Que dorme no céu posto, amiga minha?

Ah, desce do teu nicho, rosto puro
E vem iluminar meu leito escuro.

Astro solitário, ó Sol
Ilumina meu poema da tua claridade matinal
Transfunde-lhe nas veias o éter com o azul
E torna-o simples.

A VOCÊ, COM AMOR, Vinicius De Moraes

O amor é o murmúrio da terra
quando as estrelas se apagam
e os ventos da aurora vagam
no nascimento do dia...
O ridente abandono,
a rútila alegria
dos lábios, da fonte
e da onda que arremete
do mar...

O amor é a memória
que o tempo não mata,
a canção bem-amada
feliz e absurda...



E a música inaudível...

O silêncio que treme
e parece ocupar
o coração que freme
quando a melodia
do canto de um pássaro
parece ficar...




O amor é Deus em plenitude
a infinita medida
das dádivas que vêm
com o sol e com a chuva
seja na montanha
seja na planura
a chuva que corre
e o tesouro armazenado
no fim do arco-íris.