La oscuridad precede al sol,
El sol destruye a la oscuridad.
La realidad se opone al sueño
Y entonces, los sueños destruyen la realidad.
El águila toma el sol en su paseo.
Ahora, detrás de una pared de nubes
Me arriesgo
A soñar
Que las corpusculares ondas misteriosas del sol
Están uniendo mi vida con la suya
Para evitar que mi existencia se convierta en cenizas
Para evitar que se convierta en una máscara de hielo.
Me atrevo a imaginar:
Mi fuego girando como el sol en su eterna órbita.
Para siempre, eternamente.
Uniendo
Mi vida y esa enorme vida.
¿Qué rueda giratoria
En el vacío de qué niebla
Es nuestro hilo que comienza a destejerse?
Kim Sung-Hui nació en Kwangju, Provincia Cholla en 1952. Se graduó e hizo doctorado en Lengua y Literatura en la Universidad de Sogang en Seúl, además del Inglés. Comenzó su carrera como poeta en 1973 y en 1994 fue reconocido como escritor de ficción, al recibir el Premio Primavera Literaria de Ficción del diario Dong.A Ilbo. Entre sus obras se encuentran Talgyal sok ui saeng, Kanun Saram, Santa Fe Ro Kanun Saram, un estudio del trabajo de Yi Sang.
Fuente: Hompi Sogang
No hay comentarios.:
Publicar un comentario